{"id":882,"date":"2026-02-06T18:31:58","date_gmt":"2026-02-06T18:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/artes-rentals.com\/?page_id=882"},"modified":"2026-03-03T20:00:00","modified_gmt":"2026-03-03T20:00:00","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"882\" class=\"elementor elementor-882\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad3f44d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad3f44d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6878feb elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"6878feb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1370\" class=\"elementor elementor-1370\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1eb37e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1eb37e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499ef71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"499ef71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"316\" src=\"https:\/\/artes-rentals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_violine-header-gross-webp-1024x404.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1340\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/artes-rentals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_violine-header-gross-webp-1024x404.webp 1024w, https:\/\/artes-rentals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_violine-header-gross-webp-300x118.webp 300w, https:\/\/artes-rentals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_violine-header-gross-webp-768x303.webp 768w, https:\/\/artes-rentals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_violine-header-gross-webp-18x7.webp 18w, https:\/\/artes-rentals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_violine-header-gross-webp-800x316.webp 800w, https:\/\/artes-rentals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_violine-header-gross-webp.webp 1140w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c03e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39c03e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9907bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9907bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8782d1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8782d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>ARTES Fine Rentals<br \/><\/strong><\/span><\/h6><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">The protection of your personal data is important to us. In this Privacy Policy, we inform you about how ARTES Fine Rentals collects, processes, and protects personal data \u2013 in accordance with the revised Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).<\/span><\/p><h2><b>1. Responsible body<\/b><\/h2><p class=\" translation-block\"><b>ARTES Fine Rentals<\/b><b><br><\/b><span style=\"font-weight: 400\">Inhaber: Ioan Gramatic<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Gewerbestrasse 3<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">8400 Winterthur, Schweiz<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">E-Mail:<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">info@artes-rentals.ch<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Telefon: +41 79 XXX XX XX<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Responsible party within the meaning of data protection law is<\/span> <b>Ioan Gramatic<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p><h2><b>2. Purpose and legal basis of data processing<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">We process personal data only to the extent necessary for:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">the operation and security of our website,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">the processing of requests,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">the conclusion and execution of lease agreements,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Billing, accounting and legal obligations.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">The legal bases include, in particular:<\/span><\/p><ul><li><b> <\/b><b>Contract fulfillment<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/li><li><b> <\/b><b>legal obligations<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/li><li class=\" translation-block\">Legitimate interests (e.g., security, optimization)<\/li><li class=\" translation-block\"><b> <\/b><b>Consent<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, if required.<\/span><\/li><\/ul><h2><b>3. Data Collected<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Depending on usage, we process, among other things:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Basic and contact details (name, address, email, telephone),<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Contract and billing data,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Communication content (requests),<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">technical data (IP address, browser, timestamp).<\/span><\/li><\/ul><h2><b>4. Use of the website \/ server log files<\/b><\/h2><p class=\" translation-block\">When you visit our website, technical information is automatically collected (server log files), including your IP address, date\/time, browser, and operating system. This data is used for the stability, security, and optimization of the website and is not used for direct identification.<\/p><h2><b>5. Contact<\/b><\/h2><p class=\" translation-block\">When you contact us by email, form, or telephone, we process your information to handle your inquiry. The data will be deleted as soon as the purpose for which it was collected no longer applies, unless there are legal retention obligations.<\/p><h2><b>6. Tenancy agreements &amp; customer account<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">For the execution of rental agreements, we process data relating to:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Contract management<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Payment processing,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Insurance of the instruments,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Communication during the rental period.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Data is stored only as long as necessary or legally required.<\/span><\/p><h2><b>7. Payment processing<\/b><\/h2><p class=\" translation-block\">External payment service providers (e.g., Stripe, PayPal) may be used for payments. The processing of sensitive payment data takes place directly with the respective provider in accordance with their privacy policy. ARTES Fine Rentals does not receive access to complete payment data (e.g., credit card numbers).<\/p><h2><b>8. Disclosure to third parties<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal data will only be shared if:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">for contract fulfillment (e.g. payment service providers),<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">with your express consent.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">No sharing for advertising purposes.<\/span><\/p><h2><b>9. Cookies<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">We use cookies to ensure basic functionality.<\/span><\/p><ul><li class=\" translation-block\"><b> <\/b><b>Technically necessary cookies<\/b> <span style=\"font-weight: 400\">are set automatically.<\/span><\/li><li class=\" translation-block\">Optional cookies (e.g., for statistics) are only used with your consent.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">You can restrict or disable cookies via your browser.<\/span><\/p><h2><b>10. Analysis and tracking tools<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">If analysis or statistical tools are used:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">This is done anonymously\/pseudonymously.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">nur nach vorheriger Einwilligung.<\/span><\/li><\/ul><p class=\" translation-block\">At the time of writing this Privacy Policy, no personal tracking profiles are being created.<\/p><h2><b>11. Ihre Rechte<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Under the Swiss Data Protection Act (DSG), you have, among other things, the right to:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Information,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Correction,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Deletion (if permitted),<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Restriction of processing,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Revocation of consent.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Please direct your inquiries to:<\/span> <b>info@artes-rentals.ch<\/b><\/p><h2><b>12. Data security<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">We take appropriate technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss or misuse.<\/span><\/p><h2><b>13. Storage period<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal data is stored only as long as it is necessary for the respective purpose or as required by law. Afterwards, it is deleted or anonymized.<\/span><\/p><h2><b>14. Changes to this Privacy Policy<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">We reserve the right to amend this Privacy Policy, for example, in the event of legal changes or expansions to our services. The current version on our website applies.<\/span><\/p><h2><b>15. Applicable Law and Jurisdiction<\/b><\/h2><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Swiss law applies<\/span> <b>Swiss law<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">The place of jurisdiction is \u2013 insofar as permissible \u2013<\/span> <b>Winterthur, Switzerland<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.\u00bb<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung ARTES Fine Rentals Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Privacy Policy informieren wir Sie dar\u00fcber, wie ARTES Fine Rentals personenbezogene Daten erhebt, verarbeitet und sch\u00fctzt \u2013 in \u00dcbereinstimmung mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). 1. Verantwortliche Stelle ARTES Fine RentalsInhaber: Ioan GramaticGewerbestrasse 38400 Winterthur, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-882","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1384,"href":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions\/1384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artes-rentals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}